MJB

Details

Veröffentlicht: 29. Oktober 2017

Es war wieder soweit, der alljährliche Kulturaustausch zwischen Steinbach und der französischen Partnerstadt St. Avertin stand an. Dieses Jahr ging es für uns Steinbacher rüber nach Frankreich. Aber dieses Mal waren in Frankreich nicht nur Erwachsene und etwas ältere Kulturfreunde zu Besuch, nein, auch die Jugend wurde vertreten. Und zwar durch unsere B-Jugend der HSG Steinbach/ Kronberg/ Glashütten.

Die Jungs wie auch die Erwachsenen dieses Trips wurden sehr herzlich empfangen und in noch freundlicheren Gastfamilien untergebracht. Ihr Programm war teilweise gleich, teilweise aber auch unterschiedlich, um für jeden etwas Interessantes und tolles für die Tage bieten zu können. Somit wurden unter anderem zwei dt.-fr. Freundschaftshandballspiele in das Programm integriert. Das Minispielturnier am Mittwoch (ein Tag nach der Ankunft) war sehr witzig, da wir sowohl oft gewannen als auch verloren. Am zweiten Spieltag fand dann ein richtiges Match statt, welches unsere HSG leider ehrenhaft verlor. Der Grund für diese 32:25 Niederlage trotz guter Leistung war, dass sich die Franzosen eine frühe Führung herausspielen konnten, die unser Team dann nicht mehr aufholen konnte. Dennoch darf man die schönen Ausflüge nach Tours oder Schloss Chambord nicht vergessen. Auch die Besichtigung der Keksfabrik St. Michele war sehr interessant. Für gute Laune sorgten auch unsere steinbacher Musiker und unser Akkordeonsolist Dimitri. Das gemeinsame Abendessen am Samstagabend mit Reden beider Bürgermeister (von Steinbach und St. Avertin) krönte diese Fahrt nach St. Avertin . Und somit wollen wir alle Danke sagen: Danke an alle Gastfamilien, Danke an alle Organisatoren und Mitwirkenden, Danke an St. Avertin, Danke an alle, die diese Reise finanziell unterstützt haben (insbesondere die AWO Steinbach) und Danke an jene, die diese wunderbare Freund- und Partnerschaft aufgebaut haben.
 Und damit: a bientot St. Avertin!
“Die B-Jugend”

Details

Veröffentlicht: 28. Juni 2017

Unsere Mannschaft der HSG Steinbach/Kronberg/Glashütten hat 2 Qualifikations-Turniere bestritten und wird nach der kommenden Ferienpause in der Bezirksliga B antreten. Schon am letzten Samstag konnte sich unsere B-Jugend beim Oberurseler Taunuscup beweisen, zwar kamen wir dabei nur auf den 4.Platz, jedoch wurde unser Teamgeist gestärkt. Für die kommende Saison erhoffen wir wie letztes Jahr viele Siege einfahren zu können.
Unsere Trainingszeiten: Montag 19:00, Altkönighalle (Steinbach) / Donnerstag 18:30, Sporthalle Taunusgymnasium (Königstein)

Moritz Lomb